Das Team von Linguaweb Sprachendienste übersetzt, dolmetscht und unterrichtet in den folgenden Sprachen:

Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
Deutsch-Spanisch / Spanisch-Deutsch
Englisch-Spanisch / Spanisch-Englisch

Zu übersetzende Texte unterscheiden sich nach Art und Schwierigkeit teils erheblich. Um eine preisliche Differenzierung von einfachen und komplexen Texten vorzunehmen, wird ein Text nach dem Übersenden von unserem Team gesichtet, und einer Kategorie zugeordnet. Anschließend wird ein Kostenvoranschlag durch uns erstellt und an Sie übermittelt.

Die Texte werden in folgende Kategorien unterteilt:

Standardtexte
z.B. private Korrespondenzen, Urkunden ohne Fachterminologie

einfache Fachtexte
z.B. allgemeine kaufmännische und technische Texte

komplexe Fachtexte
z.B. Texte aus der EDV, Internetauftritte, Geschäftsberichte, juristische und wissenschaftliche Texte, Versicherungen, Werbe- und PR-Bereich, Bedienungsanleitungen

Regionale Besonderheiten der Sprachen, wie beispielsweise Lateinamerikanismen sowie Unterschiede beispielsweise im britischen und amerikanischen Englisch, werden vom Linguaweb- Team selbstverständlich berücksichtigt.